-
1 naß
-
2 мокнуть
naß werden; durchnäßt sein; weichen; eitern -
3 промокнуть насквозь
vgener. bis auf die Haut hindurch naß werden, durchnäßt werden, zum Auswringen naß sein, zum Auswringen naß werden -
4 промокнуть до костей
vgener. bis auf die Haut naß sein, bis auf die Haut naß werden, bis auf die Knochen naß sein, durchnäßt werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > промокнуть до костей
-
5 намокнуть
vgener. naß werden, sich naß mächen -
6 промокнуть до нитки
vgener. bis auf die Haut naß sein, bis auf die Haut naß werden -
7 промокнуть так, что хоть выжимай
vgener. bis zum Auswringen naß sein, bis zum Auswringen naß werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > промокнуть так, что хоть выжимай
-
8 подмачивать груз
подмачивать груз м. суд. die Ladung feucht werden lassen; die Ladung naß werden lassenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подмачивать груз
-
9 взмокнуть
vgener. in Schweiß geraten, naß werden -
10 промокать
v1) gener. ablöschen (написанное), auftupfen (платком, тампоном), auslöschen (промокательной бумагой), löschen (написанное), abtupfen, tupfen (что-л.; тампоном, куском ваты и т. п.)2) construct. naß werden3) wood. tupfen (тампоном)4) nav. durchnässen -
11 промокнуть
vgener. durchgeregnet sein (во время дождя), naß werden, durchweichen, ablöschen (написанное) -
12 промокать
2. < промокнуть2> löschen -
13 промокать
2. < промокнуть2> löschen -
14 подмокать
, < подмокнуть> naß od. feucht werden -
15 подмокать
, < подмокнуть> naß od. feucht werden
См. также в других словарях:
Naß — Náß, sser, sseste, adj. et adv. 1. Flüssig, von flüssigen Körpern, Öhlen und dergleichen; in welcher Bedeutung es aber nur in einigen Fällen gebraucht wird. So ist im Handel und Wandel nasse Waare, welche aus flüssigen Körpern, als Wein, Bier,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Naß-in-Naß-Technik — Nass in Nass Malerei von Frans Koppelaar, 2001 Nass in Nass Technik ist eine Maltechnik, bei der in die noch nicht getrocknete Farbe hineingemalt wird. Dafür sind meist Farben besser geeignet, die langsam trocknen (wie etwa Ölfarbe). Aber auch… … Deutsch Wikipedia
naß — nass nass werden промокнуть nass machen намочить, замочить die Wäsche nass machen обрызгивать бельё (перед глаженьем) die Windeln [das Bett] nass machen мочиться в пелёнки [в постель] bis auf die Haut nass sein [werden] промокнуть до костей zum… … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
naß — nass nass werden промокнуть nass machen намочить, замочить die Wäsche nass machen обрызгивать бельё (перед глаженьем) die Windeln [das Bett] nass machen мочиться в пелёнки [в постель] bis auf die Haut nass sein [werden] промокнуть до костей zum… … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Melaleuca — (M. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Myrtaceae Leptospermeae, Polyadelphie, Ikosandrie L.; Arten: zahlreich, Bäume u. Sträucher in Australien, wegen zierlichen Baues u. zum Theil schön gefärbter Blüthen Zierpflanzen in Glashäusern; so: M … Pierer's Universal-Lexikon
Kofferdamm — (engl. coffer dam), Kautschukblättchen, das zuerst von einem Amerikaner Barnum beim Füllen eines kranken Zahnes angewendet wurde, um denselben trocken zu erhalten. Man macht in das Blatt ein kleines Loch und zieht es über den Zahn, den es… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Knochen — Mit Knochen bezeichnet man die menschlichen Beine, die Hände und auch allgemein das Innerste, den Sitz der Kraft des Menschen. Bis auf die Knochen: völlig, durch und durch, so z.B. in der Wendung ›Bis auf die Knochen naß werden‹; vgl. französisch … Das Wörterbuch der Idiome
madeszent — mades|zẹnt, in fachspr. Fügungen: madẹs|cens [zu lat. madescere = naß werden]: nässend (z. B. von Geschwüren) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Tuchsorten — Tuchsorten. Die Anzahl der verschiedenen Tuche und tuchartigen Gewebe ist sehr groß und die oft eigentümlichen Benennungen durch Rohstoff, Bindungsgesetze, durch die damit vorgenommenen charakteristischen Prozesse sowie durch Aehnlichkeit mit… … Lexikon der gesamten Technik
Dampfturbinen [1] — Dampfturbinen, mit Dampf betriebene Turbinen, teilen die charakteristischen Merkmale der letzteren. Die hauptsächlichsten sind: 1. Die motorische Substanz wird einem um eine Achse drehbaren Körper zugeführt, der mit Schaufeln, Zellen oder Kanälen … Lexikon der gesamten Technik
Tuchfabrikation — Tuchfabrikation, die Herstellung der Tuche u. Tuchartigen Stoffe aus wollenem Garn (s.d. u. Wollspinnerei); ist zum Theil noch ein Zweig der Hausindustrie (Tuchmacherei), theils wird sie in geschlossenen Etablissements (Tuchfabriken,… … Pierer's Universal-Lexikon